3.09.2006
Krzysztof Lukas (Stuttgart) organy
  Izabela Sukniewicz (Tomaszów Mazowiecki) wiolonczela
  Elżbieta Marciniak (Tomaszów Mazowiecki) pianino
   
 
   
8.10.2006
Julia Lotow (Moskwa) organy
  Bogusław Mec (Łódź) śpiew
   
 
   
   
4.11.2006
chór Et Cetera (Finlandia) pod kier. Pekki Simojoki
   
 
 
ewangelicki kościół       Zbawiciela
niedziela, 3 września 2006 roku
 

PROGRAM KONCERTU:

Krzysztof Lukas (Stuttgart) organy

Edward Elgar (1857-1934) - Imperial March Op.32
Georg Böhm (1661-1733) - Partita chorałowa "Wer nur den lieben Gott lässt walten"
Georg Böhm (1661-1733) - Chorał "Ojcze nasz"

Izabela Sukniewicz (Tomaszów Mazowiecki) wilonczela
Elżbieta Marciniak (Tomaszów Mazowiecki) pianino

Sergiej Rachmaninow (1873-1943) - Wokaliza Op.34 nr 14


Krzysztof Lukas

Johann Sebastian Bach (1685-1750) - Fantazja G-dur BWV 572
Felix Mendelssohn-Bartholdy (1809-1847) - IV Sonata B-dur
        I. Allegro con brio
        II. Andante religioso
        III. Allegretto
        IV. Allegro maestoso e vivace

Izabela Sukniewicz i Elżbieta Marciniak

Johann Sebastian Bach (1685-1750) - Andante z Sonaty D-dur BWV 1028


Krzysztof Lukas

Johann Sebastian Bach (1685-1750) - "Allein Gott in der Höh'sei Ehr" BWV 5
Charles Marie Widor (1844-1937) - Finał z VI Symfonii organowej Op.42

 
 
ewangelicki kościół       Zbawiciela
niedziela, 8 października 2006 roku
 
 
 
 
 
 

PROGRAM KONCERTU:

Julia Lotow (Moskwa) organy

Johann Sebastian Bach (1685-1750) -
          - Präludium und Fuga in C-dur BWM 545
          - Drei Choralbearbeitungen: Nur komm'den Heiden Heiland BWV 659;
                  Przygrywkę chorałową "Gelobet seist, Jesu Christ"
BWV 604;
                  In dir ist Freude
BWV 615;
          - Toccata und Fuga in d-moll BWV 565

Edvard Grieg (1843-1907) -
"Am Morgen" (Poranek)
Johannes Brahms (1833-1897) - Choralvorspiel und Fuge
Cezary Franck (1822-1890)
          - Drei Stüken aus "L'Organiste"
          - Fantasia in A-dur

Bogusław Mec (Łódź) śpiew

A. Ignatowski, R. Janson - "Przyjaciele po to są"
K. Dragon, A Kuryło - "Lubię kiedy śpiewa Nat King Cole" -
S. Moniuszko, lib. J. Chęciński - Aria Skołuby z opery "Straszny Dwór" -
K. Komeda, A. Osiecka - "Nim wstanie świt"
A. Gold, A. Włast - "Jesienne róże"

 
>>>  do góry  <<<
 
ewangelicki kościół       Zbawiciela
sobota, 4 listopada 2006 roku

Et Cetera
z Finlandii do Tomaszowa


   Pierwszy listopadowy, sobotni wieczór okazał się dla bardzo wielu tomaszowian wyjątkowy, a to za sprawą kolejnego, trzeciego już jubileuszowego koncertu w ewangelickim kościele. Tym razem wykonawcami byli artyści z Finlandii. Prawie czterdziestoosobowy chór i zespół "Et Cetera" pod kierunkiem Pekki Simojoki wykonał kilkadziesiąt pieśni gospel, spiritual i te typowo fińskie. Wszystkie wyśpiewane profesjonalnie, pogłębione duchowym, teologicznym komentarzem, zrobiły na zebranej publiczności wielkie wrażenie, dając podstawy ku temu, by całe spotkanie (110 minut) nazwać nie tylko koncertem, ale także ekumenicznym, luterańsko-katolickim wydarzeniem i głębokim ewangeli-zacyjnym przekazem. Rytmiczność pieśni, ich różnorodność i bogactwo styli, doskonały kontakt ze spontanicznie reagującą publicznością, profesjonalne tłumaczenie, wszystko to było udziałem prawie pięciuset osób (i to mimo ataku zimy, śnieżycy i chłodu).
Pekka Simojoki - największy współczesny kompozytor Finlandii nie krył słów sympatii i podziwu.
   Wykonawcy zadbali o oprawę techniczną (śpiew do 38 niezależnych mikrofonów!) i prawdziwą atrakcję, cztery kolejne, ostatnie płyty CD zespołu. Specjalne podziękowanie skierowano do pastor Ritvy Szarek, organizatorki trasy koncertowej zespołu poprzez Kraków, Bielsko-Białą, Tomaszów i Warszawę
.

 
żywiołowe wejście do kościoła
 

to był szczególny klimat,
piękne pieśni w pięknym
wnętrzu

 

 
 
   
Pekka Simojoki, z fińskiego tłumaczy Szymon Pawlas
 

niektóre pieśni zyskiwały wzmocnienie poprzez taniec
- bardzo ciekawe!

 

 

fotografie: X Roman Pawlas

 
 
impresje fotograficzne
Igora Skorackiego
 
 
   na początku
 
   imponująca technika w służbie ewangelii
 
 

 

powyżej: "Chrześcijańska radość" przedstawiona w układzie tanecznym

 

 

 

 

 

 

 

 

poniżej:
autentyczny śpiew

 
 
 

Pekka Simojoki   

    

 
sprawdzony duet: Szymon Pawlas (tłumaczenie na polski) i Pekka Simojoki
 
"cały kościół śpiewa z nami"
 

pantomima
  poniżej:
nieformalne kazanie luterańskiego teologa
 
 
 
podziękowanie chórzystom, liderowi i pastor Ritvie Szarek

upragniony bis i ...
entuzjazm (poniżej) na zakończenie